柏林（Frank B.Halfar）
每年十一月，数百名德国台球选手来到位于黑森州的温泉度假小镇巴德·维尔登根（Bad Wildungen），在总共不少于39项比赛中确定全国冠军。
从左至右：Dietzel，Wienold，Lichtenberg，Frede。图片来源：http：//tsgheilbronn-billard.de/
在这场为期9天的台球盛宴中，斯诺克仅用四张桌子代表，这在其他所有运动场中都很少出现，其中包括桌球，桌球，大头针游戏以及各种可能的台球。
来自海尔布隆的19岁的理查德·维诺德（Richard Wienold）是今年的胜利者，在决赛中以4比2的比分击败埃森（Essen）的罗曼·迪特泽尔（Roman Dietzel）。
这位瘦弱的少年令许多人感到惊讶，他取得了罕见的双冠王，因为他在今年早些时候还获得了21岁以下的冠军，而这两个冠军以前从未由同一位球员获得。
然而，他的荣耀似乎是当之无愧的，因为他在半决赛中夺得了卫冕冠军西蒙·利希滕贝格（柏林）的头皮，并且在四分之一决赛中也没有轻松的对手，击败了经验丰富的汉诺威选手萨萨·布劳尔作为许多可能的冠军候选人。
罗曼·迪特策尔（Roman Dietzel）是一位勇敢的亚军，在他不得不戴上银牌的同时也重现了2016年的成绩。
理查德的打法好像他有钢铁般的神经，或者更好的是使他完全没有神经，因为不担心会为他获胜。
他的一些长底池值得成为Main Tour职业玩家，而且，实际上，如果他在英国的土地上打过同样的比赛，那么他将被视为转为职业选手的强大可能性。
它很好地证明了斯诺克散居在德国的人仍然是什么，在这里几乎没有这种情况，专业水平的桌子，教练或训练有适当身材的对手都不会像常规功能那样。
全国斯诺克锦标赛在其他地方将有多大不同。
单凭扬声器始终播放的永久性muzak是不可能想象的，就像锦标赛管理者频繁对讲机通知那样。
桌球准决赛完成后，斯诺克裁判员的举动令人振奋，令人叹为观止，其中有八，九人的姿势像一群饥饿的狮子一样围攻了伯兹。
在精心设计的刺山柑中，他们在45秒内清理，刷净并堵塞了桌子，完成了球的重新散落，最后发出了“散落”的战斗口号。
可惜的是，吉尼斯世界纪录可能没有引起任何注意。
对于德国的斯诺克来说，理查德无疑可以成为德国顶尖球员中的佼佼者。
他已经回顾了多年的第一次联赛经验，将自己的俱乐部从在第一届联赛中失去位置的吕塞尔斯海姆断路器队转变为在德甲联赛中打了第一个赛季的TSG 1845海尔布隆队，现在很可能会瞄准很多球队比仅仅保持班级更高。
对我们的新冠军来说做得很好，他现在有两次机会在2018年卫冕冠军。
