北京时间1月30日，东部四支球队捉对厮杀，老鹰客场轻松击败奇才；黄蜂好不容易才在主场拿下步行者。以下是这两场比赛的综述：
老鹰116-奇才100
老鹰（10-9）轻松过关，特雷-杨17罚16中，拿下了41分5次助攻，约翰-科林斯17分8个篮板，克林特-卡佩拉13分14个篮板，德安德烈-亨特因伤早退，只得6分，凯文-赫尔特5分5个篮板。
奇才（3-12）四连败，在东部垫底。拉塞尔-威斯布鲁克打了27分钟，得26分、6个篮板和4次助攻，布拉德利-比尔26分，八村垒9分5个篮板，罗宾-洛佩斯6分，杰罗姆-罗宾逊6分6个篮板。
全明星投票开启后，特雷-杨连续发挥出色，为自己拉票。今天他也手感火热，老鹰全场压制对手。
奇才迎来了贝尔坦斯等人，用人情况有所好转，但威斯布鲁克出场时间仍受到限制，而复出的球员还在找感觉。
上半场两节老鹰都得了30分以上，以61-50领先。
威斯布鲁克脾气不小，在场上与隆多互喷垃圾话。虽然他表现不错，但队友不给力，奇才非常被动。
老鹰将优势扩大到两位数。第四节过半后，特雷-杨连续命中三分，老鹰以112-96拉开差距，胜负失去悬念。
步行者105-黄蜂108
黄蜂（10-9）二连胜。特里-罗齐尔命中一记关键三分，全场贡献19分，PJ-华盛顿19分9个篮板，德文特-格拉汉姆14分10次助攻，科迪-泽勒12分，戈登-海沃德11分。替补出场的拉梅洛-鲍尔16分、7次助攻和6个篮板。
步行者（11-8）二连胜结束。三人上了20分，多曼塔斯-萨博尼斯得了20分、11个篮板和6次助攻，马尔科姆-布罗格登21分8次助攻，迈尔斯-特纳20分8个篮板，杰里米-兰姆12分，贾斯汀-霍乐迪6分。
两队密集交手，本月26日和28日才打了两场，各胜出一场。今天是5天内两队第3次交手。
此前两次交手，双方打得难解难分，今天也是如此。黄蜂上半场火力强劲，两节都得了32分，上半场以64-60略占优势。
三节过后，黄蜂以89-80拉开差距，不过最后一节命中率下降，遭到步行者的反击。比赛还有1分31秒时，兰姆命中三分，步行者以103-102超出。
关键时刻，罗齐尔还以一记三分，而泽勒送出盖帽，格拉汉姆也三分得手。两记三分给步行者当头一记。黄蜂此后投篮不中，还有一记致命的失误，送给步行者扳平的机会，可惜步行者未能把握。
（吴哥）
