英超联赛俱乐部宣布，艾伦柯蒂斯已负责监督斯旺西的贷款球员。
Swans Stalwart Curtis为俱乐部播放并在三个独立场合成为看护经理，将监控那些离开自由体育场的玩家。
柯蒂斯的未来与南威尔士俱乐部的未来遭到怀疑，遵循保罗·克莱门特作为斯旺西的新主教练。
但是，62岁的孩子已经同意了一个新的角色，这将看到他“旅行观看俱乐部的贷款玩家训练，并在报告他们的进展之前。”
柯蒂斯告诉俱乐部的网站：“在这个地区的俱乐部肯定是一段时间的差距，我真的很期待填补我的能力。
“这是我在追随非常友好的讨论时跳起来的机会。这是一个非常重要的角色和一个激动我的重要作用。“
Swansea主席Huw Jenkins补充说：“虽然艾伦已经走出了直接的第一队教练角色，但我们觉得我们必须使他成为我们足球结构的一部分，并在俱乐部和培训地上有他的存在。”
